Freelance Multilingual Subtitler for AV Trailers
Role Description & Technical Scope
Wordbank LLC seeks freelance subtitlers to join a global team for streaming content projects. You will translate, subtitle and QA AV trailer assets following client guidelines, delivering in SRT format while handling on-screen text and overlays.
We require native fluency in one of Swedish, Danish, Hebrew, Latvian, or Slovenian, plus at least 5 years of subtitling experience and strong English. Remote collaboration and fast turnaround are core aspects of the role.
#J-18808-LjbffrReady to apply for this cyber security position?
This opportunity is hosted on Wordbank LLChttps://static.whatjobs.com/static/ajCore/img/jobPosting/companyLogo/whatJobs_ob_default.png. Click below to view full details and submit your application.
Key Details
- Date Posted: 23 Oct 2026
- Location: United Kingdom
- Employment: Permanent
- Workplace: Remote
- Domain: Assistance
Need an ATS CV for this role?
Optimize your cyber CV with ATS-friendly templates before submitting your application.
Build Free CV NowEmployer Profile
Wordbank LLChttps://static.whatjobs.com/static/ajCore/img/jobPosting/companyLogo/whatJobs_ob_default.png
Verified Tech EmployerEnterprise technology firm or security consultancy operating across the UK digital defense ecosystem.
More Jobs at Wordbank LLChttps://static.whatjobs.com/static/ajCore/img/jobPosting/companyLogo/whatJobs_ob_default.png